棒球術語中─『吊球』的英文該如何拼?
常在職業棒球中看到投手吊球
主播就會說『吊球』或『批區奧(英文的讀音翻譯)』
請問英文該怎麼拼呢?
〈CPBL〉Pitch Out分兩種 學問不小檢視圖片 檢視圖片 檢視圖片曾湋文 09/04 20:09 9月2日獅象戰十局下
曾智偵視破象隊打跑戰術
以一個成功的Pitch Out(吊球)將馮勝賢觸殺在二壘前
成為該役兩軍戰平的關鍵。
也許很多人不知道
Pitch Out有兩種
一種是先制型、一種是後動型。
曾智偵這次阻殺就是屬於後動型。
檢視圖片檢視圖片先制型吊球較常見
當守方認為壘上跑者有盜壘或打跑跡象時
投手刻意投出外側壞球
方便捕手傳二壘阻殺
吊球是投球前就已決定;後動型吊球是捕手發現壘上跑者起跑後
才跳開蹲捕位置
投手見狀臨時將球投到外側
讓捕手傳二壘
等於投球後才決定吊球。
「雖然那時我就猜到林易增可能會用打代跑
不過我是等馮勝賢起跑才往外跳。
」曾智偵說
「這種後動型吊球以前在一個研討會上我跟葉君璋討論過
現在他這個動作做得很好
也很常用。
」 「後動型吊球有一個限制
就是剛好投手那時候是配直球
否則就算投手把球投向捕手
變化球也不易接捕、傳球。
」雖然被前輩誇獎
但葉君璋仍強調後動型Pitch Out難度較高
「另外就是面對左打者時不易使用
因為捕手看不到一壘跑者動作。
」 投變化球不利採後動型吊球
不過葉君璋卻說有例外。
「我聽說韓國有一對投捕
不管投什麼球都能成功用後動型Pitch Out。
」葉君璋佩服的說
「不過那兩個人從小配到大
十幾年的默契才能這樣做
一般投捕很難。
」
曾智偵的感情世界,曾智偵 洪一中曾智偵,葉君璋,馮勝賢,請問英文,CPBL,林易增,棒球,職業棒球,打跑,術語
局職業棒球參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406010310567如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
留言列表